-
1 решение по существу
-
2 решение по существу
-
3 решение по существу
-
4 решение суда по существу спора
Русско-английский юридический словарь > решение суда по существу спора
-
5 решение по существу
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > решение по существу
-
6 решение
сущ.decision;( суда) award;court (judicial) decision;judgement;ruling;( арбитражного суда) (arbitral) award;( приговор) sentence;verdict;( разрешение спора) determination;(проблемы и т.п.) settlement;solution;( постановление) resolution- решение административного органа
- решение по делу
- решение суда присяжных
- решение судебных дел
- альтернативное решение
- аннулировать судебное решение
- арбитражное решение
- выносить судебное решение
- выполнять судебное решение
- единодушное решение
- мотивированное решение
- неблагоприятное решение
- неисполненное решение
- немотивированное решение
- несправедливое решение
- окончательное решение
- отменять решение
- ошибочное решение
- пересматривать решение
- положительное решение
- предварительное решение
- принимать решение
- судебное решение
- факультативное решениерешение, не подлежащее обжалованию — final determination
впредь до окончательного \решениея — pending a final decision (judgement)
кассация судебного \решениея — reversal of a judgement
не принимать \решениея — to keep in abeyance
непредвзятое (объективное) решение — impartial (unbias(s)ed, unprejudiced) award (decision)
пересмотр судебного \решениея — revision of a judgement
по судебному \решениею — by a court ruling
приостанавливать исполнение судебного \решениея — to suspend a judgement
приостановка исполнения судебного \решениея — arrest (suspension) of a judgement
ходатайство о пересмотре судебного \решениея — appeal (for a review)
-
7 решение по существу спора
Универсальный русско-английский словарь > решение по существу спора
-
8 существо
сущ.(суть дела и т.п.) essence; gist; substanceпо существу — in essence; essentially; to the point; юр ( по существу дела) on the merits; on points of fact
решение суда по существу — ( спора) judgement on the merits
-
9 существо
сущ.(суть дела и т.п.) essence;gist;substanceговорить по \существоу — to keep (speak) to the point
по \существоу — in essence; essentially; юр. ( по существу дела) on the merits; on points of fact
по форме и по \существоу — in form and in fact
решать по \существоу — to decide on the merits
решение суда по \существоу — ( спора) judgement on the merits
-
10 оспаривать законность решения
1. contest the validity of an awardрешить дело, вынести решение по делу — to determine the case
2. contesting the validity of an awardРусско-английский военно-политический словарь > оспаривать законность решения
-
11 оспаривание законности решения
Русско-английский военно-политический словарь > оспаривание законности решения
-
12 решение по существу дела
1) Law: decision on merits, decision on the merits of the case, decision on the substance of the case, substantive judgement2) Diplomatic term: substantive judgeУниверсальный русско-английский словарь > решение по существу дела
См. также в других словарях:
judgement on the merits — noun judgment rendered through analysis and adjudication of the factual issues presented • Syn: ↑judgment on the merits • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑judgment, ↑judgement, ↑ … Useful english dictionary
judgment on the merits — noun judgment rendered through analysis and adjudication of the factual issues presented • Syn: ↑judgement on the merits • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑judgment, ↑judgement, ↑ … Useful english dictionary
The Assembly of Gods — is a fifteenth century dream vision poem by an unknown author (it was originally attributed to John Lydgate, but scholars now agree that is unlikely that he wrote it). The poem, which includes many of the standard allegorical forms of its day,… … Wikipedia
The Fog of War — Infobox Film name = The Fog of War: Eleven Lessons from the Life of Robert S. McNamara caption = Theatrical release poster imdb id = 0317910 writer = starring = Robert McNamara director = Errol Morris producer = Errol Morris Michael Williams… … Wikipedia
The Israel Lobby and U.S. Foreign Policy — infobox Book | name = The Israel Lobby and U.S. Foreign Policy orig title = translator = author = John Mearsheimer and Stephen Walt cover artist = country = United States language = English series = classification = Non fiction genre = Politics… … Wikipedia
The Great Global Warming Swindle — infobox television caption = DVD cover show name = The Great Global Warming Swindle format = Documentary runtime = 75 mins creator = Martin Durkin country = United Kingdom network = Channel 4, 8 March, 2007 Original run = March 8 2007 website =… … Wikipedia
The Rime of the Ancient Mariner — (original: The Rime of the Ancyent Marinere) is the longest major poem by the English poet Samuel Taylor Coleridge written in 1797–1798 and published in the first edition of Lyrical Ballads (1798). The modern editions use a later revised version… … Wikipedia
Minor characters in the Blandings stories — The following is an incomplete compendium of the fictional characters featured in the Blandings Castle stories of P. G. Wodehouse, in alphabetical order by surname. Lady Georgiana Alcester One of Lord Emsworth s many sisters, Lady Alcester is… … Wikipedia
Tale of the doomed prince — The Tale of the Doomed Prince is an ancient Egyptian story, dating to the 18th Dynasty, written in hieratic text, which survived partially on the verso of Papyrus Harris 500 currently housed in the British Museum. The papyrus was burned in an… … Wikipedia
judgement day — noun The Last Judgment, Final Judgment, final trial of all humankind, both the living and dead by God expected to take place at the end of the world, when each is rewarded or punished according to his or her merits. Syn: apocalypse, doomsday,… … Wiktionary
Christianity in the 16th century — Main articles: Protestant Reformation and Counter Reformation See also: Christianity in the 15th century and Christianity in the 17th century Contents 1 Age of Discovery (1492–1769) 2 Protestant Reformation (1521–1579) … Wikipedia